I made a few little tweaks to the spreadsheet which really improve the readability of the trade-off reports.
Just open the spreadsheet and go to one of the trade-off worksheets. Select any cell in the row/column of two technologies you want to compare and click the “Zoom in” menu, then “Zoom into cell” menu item.
That will produce a modal that looks something like this:
You can then ⌘A ⌘C it and paste it into a single list in a text file and delete whatever you don’t care about.